liekkimeri Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Taivaanranta oli kuin liekkimeri auringonlaskun aikaan.
🇩🇰 Horisonten varmede op som et flammende hav ved solnedgang.
🇫🇮 Tulipalo levittäytyi nopeasti ja loi ympärilleen liekkimeren.
🇩🇰 Brandens flammer bredte sig hurtigt og skabte et flammende hav omkring sig.
|
kirjallinen, kuvainnollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Taistelu oli kuin ikuinen ildhav, jossa ei näkynyt loppua.
🇩🇰 Kampen var som et evigt ildhav, hvor der ikke var nogen ende i sigte.
🇫🇮 Hänen silmänsä hehkuivat kuin ildhav.
🇩🇰 Hans øjne glødede som et ildhav.
|
runollinen, kuvainnollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Metsäpalon jäljiltä maa näytti kuin flammerne hav.
🇩🇰 Efter skovbranden lignede jorden et flammerne hav.
🇫🇮 Aurinko laski ja taivas muuttui flammerne haviksi.
🇩🇰 Solen gik ned, og himlen blev til et flammerne hav.
|
kuvainnollinen, runollinen |