leimata Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Postissa täytyy leimata kirjeet ennen lähettämistä.
🇩🇰 Man skal stemple breve på posthuset, inden de sendes.
🇫🇮 Työntekijät leimasivat korttinsa aamulla.
🇩🇰 Medarbejderne stempler deres kort om morgenen.
|
muodollinen, arkinen käyttö, leiman painaminen paperiin tai esineeseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän leimasi kaikki laatikot ennen varastointia.
🇩🇰 Han mærkede alle kasserne før opbevaring.
🇫🇮 Sinun pitää leimata tuotteet ennen myyntiä.
🇩🇰 Du skal mærke produkterne før salg.
|
yleinen käyttö, merkitä tai leimata tavara tai aineisto tunnistamista varten | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän koki tulleensa leimatuksi virheistään.
🇩🇰 Han følte sig stigmatiseret på grund af sine fejl.
🇫🇮 Yhteiskunta leimaa usein erilaiset mielipiteet.
🇩🇰 Samfundet stigmatiserer ofte forskellige meninger.
|
kielikuva, negatiivinen leima tai leimaaminen ihmiseen tai asiaan, sosiaalinen stigma |