ledi Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella tyylikäs ledi.
🇩🇰 Hun er virkelig en stilfuld dame.
🇫🇮 Ledi saapui juhliin myöhässä.
🇩🇰 Damen ankom sent til festen.
|
puhekieli, viittaa naiseen tai neidin kaltainen henkilö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hyvää iltaa, ledi!
🇩🇰 God aften, frue!
🇫🇮 Ledi saapui tilaisuuteen arvokkaasti.
🇩🇰 Fruen ankom til lejligheden værdigt.
|
kohtelias, muodollinen puhuttelu naisesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ledi oli kutsuttu tilaisuuteen.
🇩🇰 Frøken var inviteret til begivenheden.
🇫🇮 Frøken Virtanen saapui paikalle ajoissa.
🇩🇰 Ledi Virtanen saapui paikalle ajoissa.
|
kohtelias puhuttelu nuoresta naisesta, neiti |