laahustaa Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän laahustaa koululle joka päivä väsyneenä.
🇩🇰 Han slæber sig af sted til skole hver dag, træt.
🇫🇮 Koira laahustaa perässäni hitaasti.
🇩🇰 Hunden slæber sig langsomt efter mig.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen, ilmaisee hitaan, väsyneen liikkeen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset laahustivat kotiin koulun jälkeen.
🇩🇰 Børnene dragede fødderne hjem efter skole.
🇫🇮 Hän laahustaa aina kengät jalassa lattialla.
🇩🇰 Han drager altid fødderne med skoene på gulvet.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen, kuvaa jalat maata pitkin vedettävää liikettä | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanha mies laahustaa metsässä hitaasti.
🇩🇰 Den gamle mand traver langsomt i skoven.
🇫🇮 Työpäivän jälkeen hän laahustaa kotiin väsyneenä.
🇩🇰 Efter arbejdsdagen traver han træt hjem.
|
kuvaannollinen, kuvaa nopeutensa menettänyttä tai tahmeaa kävelyä | |
|
yleinen
🇫🇮 He laahustavat rannalla katsellen auringonlaskua.
🇩🇰 De slentrer på stranden og ser på solnedgangen.
🇫🇮 Ihmiset laahustivat kauppaan hitaasti.
🇩🇰 Folk slentrede langsomt hen til butikken.
|
vapaa-ajalla, rento, hieman laiska kävelytyyli |