kuolla Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kuoli eilen illalla.
🇩🇰 Han døde i går aftes.
🇫🇮 Kasvit kuolevat ilman vettä.
🇩🇰 Planter dør uden vand.
🇫🇮 Monet eläimet kuolevat talvella.
🇩🇰 Mange dyr dør om vinteren.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kolme ihmistä kuoli onnettomuudessa.
🇩🇰 Tre mennesker omkom i ulykken.
🇫🇮 Matkustajat kuolivat tulipalossa.
🇩🇰 Passagererne omkom i branden.
|
muodollinen, raportointi (esim. onnettomuudet) | |
|
yleinen
🇫🇮 Isoisä kuoli viime vuonna.
🇩🇰 Min bedstefar gik bort sidste år.
🇫🇮 Hän meni pois rauhallisesti.
🇩🇰 Han gik bort fredeligt.
|
kohtelias, eufemismi |