kuohunta Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Järven pinnalle nousi vaaleaa kuohuntaa.
🇩🇰 Der kom lyst skum op på søens overflade.
🇫🇮 Meren aallot muodostivat kuohuntaa rantaan.
🇩🇰 Havets bølger dannede skum ved kysten.
|
luonnontieteellinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yhteiskunnassa nähtiin kuohuntaa poliittisten muutosten aikana.
🇩🇰 Der var et opbrus i samfundet under de politiske forandringer.
🇫🇮 Kuohunta tunteissa purkautui raivona.
🇩🇰 Et opbrus af følelser brød ud som raseri.
|
kuvainnollinen, tunteiden tai tapahtumien voimakas ilmeneminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaupungissa vallitsi kuohunta mellakoiden vuoksi.
🇩🇰 Der var uro i byen på grund af optøjer.
🇫🇮 Kuohunta sai aikaan poliittisia muutoksia.
🇩🇰 Uroen førte til politiske forandringer.
|
yhteiskunnallinen, poliittinen levottomuus | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Perheessä oli kuohuntaa, kun uutiset tulivat.
🇩🇰 Der var rusen i familien, da nyhederne kom.
🇫🇮 Kaiken kuohunnan keskellä hän pysyi rauhallisena.
🇩🇰 Midt i al den rusen forblev han rolig.
|
puhekieli, kuvaannollinen, voimakas myllerrys tai touhu |