kummilapsi Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun kummilapseni kastettiin eilen.
🇩🇰 Min gudbarn blev døbt i går.
🇫🇮 Kummilapseni saa lahjan jouluna.
🇩🇰 Mit gudbarn får en gave til jul.
|
kirkkokonteksti, uskonnollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen tukenut fadderbarniani Filippiineillä jo vuosia.
🇩🇰 Jeg har støttet mit fadderbarn i Filippinerne i mange år.
🇫🇮 Fadderbarnin koulutus on tärkeä osa apuohjelmaa.
🇩🇰 Fadderbarnets uddannelse er en vigtig del af hjælpeprogrammet.
|
sosiaalinen, hyväntekeväisyys | |
|
less common
🇫🇮 Kummilapseni on minulle kuin oma lapsi.
🇩🇰 Mit gudebarn er som mit eget barn.
🇫🇮 Kävin katsomassa kummin lasta eilen.
🇩🇰 Jeg besøgte mit gudebarn i går.
|
puhekieli, vähemmän virallinen |