kulku Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kulkua kielletty tälle alueelle.
🇩🇰 Færdsel forbudt i dette område.
🇫🇮 Liikenteen kulku on sujuvaa tänä aamuna.
🇩🇰 Trafikkens færdsel forløber glat i morges.
|
liikenteeseen ja kulkemiseen liittyvä, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kulku huoneeseen tapahtuu takapihan kautta.
🇩🇰 Passagen til rummet sker gennem baghaven.
🇫🇮 Kulku portista on suljettu.
🇩🇰 Passagen gennem porten er lukket.
|
fyysinen kulku, ohittaminen, käytävä tai kulkureitti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Projektin kulku sujui suunnitelmien mukaan.
🇩🇰 Projektets forløb gik som planlagt.
🇫🇮 Keskustelun kulku oli rauhallinen.
🇩🇰 Forløbet af samtalen var roligt.
|
aikatauluun, tapahtumasarjaan tai prosessiin liittyvä kulku | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Miten kulku sujuu?
🇩🇰 Hvordan går det med gangen?
🇫🇮 Kaikki kulku meni hyvin.
🇩🇰 Alt gik godt med gangen.
|
puhekieli, kulun viittaus, eteneminen |