kotelo Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidän silmälasikoteloa laukussani.
🇩🇰 Jeg har mit etui til brillerne i tasken.
🇫🇮 Missä on kynäkotelo?
🇩🇰 Hvor er mit etui til kuglepenne?
|
arkipäiväinen, käytetään pienistä, suojaavista koteloista kuten silmälasikotelo tai kynäkotelo | |
|
yleinen
🇫🇮 Elektroniikkalaite toimitetaan kestävään koteloon.
🇩🇰 Elektronikapparatet leveres i en robust kasse.
🇫🇮 Tarvitsen uuden kotelon kannettavalle.
🇩🇰 Jeg har brug for en ny kasse til min bærbare.
|
yleinen kotelo, säilytys- tai kuljetuskotelo, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laitteen kotelo suojaa sitä pölyltä ja kosteudelta.
🇩🇰 Enhedens indkapsling beskytter den mod støv og fugt.
🇫🇮 Indkapslingen er valmistettu kestävästä materiaalista.
🇩🇰 Kotelo on valmistettu holdbart materiale.
|
tekninen, käytetään esimerkiksi elektroniikan, laitteiden tai muiden komponenttien suojakotelosta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Perhosen kotelo on kiinnittynyt lehteen.
🇩🇰 Sommerfuglens hylje er fastgjort til bladet.
🇫🇮 Kotelo kehittyy toukasta perhoseksi.
🇩🇰 Hylken udvikler sig fra larve til sommerfugl.
|
biologinen, käytetään kotelosta eli hyönteisen tai eläimen kuoresta |