kosto Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän haluaa kostaa vääryyden.
🇩🇰 Han ønsker at tage hævn for uretten.
🇫🇮 Kosto ei ratkaise ongelmia.
🇩🇰 Hævn løser ikke problemer.
🇫🇮 Kostonhimo sai hänet toimimaan epäviisaasti.
🇩🇰 Hævnlyst fik ham til at handle ufornuftigt.
|
yleinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki sen kostoksi.
🇩🇰 Han gjorde det i gengæld.
🇫🇮 Gengæld er en vigtig del af kontrakter.
🇩🇰 Gengæld er tärkeä osa sopimuksia.
🇫🇮 Toimimme aina reilussa kostossa.
🇩🇰 Vi handler altid i retfærdig gengæld.
|
vakiintunut, virallinen tai neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kosto sodassa johtaa usein lisää väkivaltaa.
🇩🇰 Gengældelse i krig fører ofte til mere vold.
🇫🇮 Koston kierre on vaikea katkaista.
🇩🇰 Gengældelsens spiral er svær at bryde.
🇫🇮 Gengældelse voi pahentaa konfliktia.
🇩🇰 Gengældelse kan forværre konflikten.
|
muodollinen, muodollinen |