kompaktifikation tanskasta suomeksi