kiva Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä paikka on tosi kiva.
🇩🇰 Dette sted er rigtig hyggeligt.
🇫🇮 Oli kiva tavata sinut.
🇩🇰 Det var hyggeligt at møde dig.
|
arkikäyttö, epämuodollinen, positiivinen tunne tai kokemus | |
|
yleinen
🇫🇮 Sää oli kiva koko päivän.
🇩🇰 Vejret var dejligt hele dagen.
🇫🇮 Sinulla on kiva hymy.
🇩🇰 Du har et dejligt smil.
|
epämuodollinen, kuvaa miellyttävää tai nautinnollista | |
|
yleinen
🇫🇮 On kiva, että tulit mukaan.
🇩🇰 Det er rart, at du kom med.
🇫🇮 Meillä oli kiva ilta.
🇩🇰 Vi havde en rar aften.
|
epämuodollinen, kuvaa mukavaa tai miellyttävää | |
|
yleinen
🇫🇮 Sait aikaan kivan työn.
🇩🇰 Du lavede et fint stykke arbejde.
🇫🇮 Hänellä on kiva auto.
🇩🇰 Han har en fin bil.
|
epämuodollinen, hieman muodollisempi tai neutraali kuvaus asioista tai ihmisistä |