kiusata Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset kiusasivat uutta oppilasta.
🇩🇰 Børnene drillede den nye elev.
🇫🇮 Älä kiusaa häntä, se ei ole hauskaa.
🇩🇰 Lad være med at drille ham, det er ikke sjovt.
|
arkikäyttö, leikkisä kiusaaminen, usein lasten kesken | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän koki olevansa kiusattu koulussa.
🇩🇰 Han følte, at han blev mobbet i skolen.
🇫🇮 On väärin kiusata ketään.
🇩🇰 Det er forkert at mobbe nogen.
|
vakavampi, toistuva ja tahallinen kiusaaminen, usein koulukiusaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänet alkoi kiusata pieni koulukiusaus.
🇩🇰 Han begyndte at plage ham med små skolemobninger.
🇫🇮 Älä kiusaa koiraa.
🇩🇰 Lad være med at plage hunden.
|
yleiskielinen, lievempi tai ärsyttävä kiusaaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijää kiusattiin työpaikalla.
🇩🇰 Medarbejderen blev chikaneret på arbejdspladsen.
🇫🇮 Yritys tutkii väitteet kiusaamisesta.
🇩🇰 Virksomheden undersøger påstandene om chikaneri.
|
muodollinen, juridinen tai työpaikkakiusaamisen yhteydessä käytetty termi |