kierreleuka Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on oikea kierreleuka, hän ei koskaan sano suoraan.
🇩🇰 Han er en rigtig sarkastisk person, han siger aldrig tingene direkte.
🇫🇮 Älä ota häntä vakavasti, hän on vain kierreleuka.
🇩🇰 Tag ikke ham alvorligt, han er bare en sarkastisk person.
|
epämuodollinen, puhekieli, henkilö joka käyttää sarkasmia tai ivaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Kierreleuka osaa aina löytää ironian kaikesta.
🇩🇰 Den ironiske person kan altid finde ironi i alt.
🇫🇮 Hän on vähän kierreleuka, joten ota hänen kommenttinsa huumorilla.
🇩🇰 Han er en smule ironisk person, så tag hans kommentarer med et gran salt.
|
epämuodollinen, puhekieli, henkilö joka käyttää ironiaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kierreleuka kommenttinsa saivat kaikki nauramaan.
🇩🇰 Hans sarkastiske kommentarer fik alle til at grine.
🇫🇮 Älä ole niin kierreleuka, kerro suoraan mitä ajattelet.
🇩🇰 Vær ikke så sarkastisk, sig direkte hvad du mener.
|
adjektiivi, kuvaa puhetyyliä tai asennetta |