kelata Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko kelaa nauhan takaisin spoolille?
🇩🇰 Kan du spole båndet tilbage på spolen?
🇫🇮 Kela rullaa lankaa tasaisesti.
🇩🇰 Spolen ruller tråden jævnt op.
|
tekninen, liittyen mekaaniseen kelaukseen tai nauhan kelaukseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kelaa nauha takaisin kelalle.
🇩🇰 Spol båndet tilbage på spolen.
🇫🇮 Hän kelaa lankaa nopeasti.
🇩🇰 Han spoler hurtigt tråden op.
|
tekninen, kelata esim. nauhaa tai lankaa | |
|
common, puhekieli
🇫🇮 Mä kelasin sitä asiaa eilen.
🇩🇰 Jeg tænkte over det i går.
🇫🇮 Kelaa hetki ennen kuin vastaat.
🇩🇰 Tænk lige over det, før du svarer.
|
epämuodollinen, miettiä tai pohdiskella jotain asiaa | |
|
common, puhekieli
🇫🇮 Kelasin mielessäni, miten se voisi mennä.
🇩🇰 Jeg forestillede mig, hvordan det kunne gå.
🇫🇮 Kelaa nyt, miltä se tuntuisi.
🇩🇰 Forestil dig nu, hvordan det ville føles.
|
epämuodollinen, kuvitella tai miettiä mielessään |