kantaa kantaa paarit paareilla muilla kielillä