kaivertaa Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kaiverrtaa nimensä puuhun.
🇩🇰 Han graverer sit navn i træet.
🇫🇮 Taiteilija kaiversti kuvan marmoripintaan.
🇩🇰 Kunstneren gravede et billede i marmoret.
|
taiteellinen ja käsityöläinen kaiverrus, veistäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi kaivertaa nimikirjaimensa pöytään.
🇩🇰 Barnet risser sine initialer i bordet.
🇫🇮 Hän kaivertaa viivan metallipintaan.
🇩🇰 Han risser en streg i metaloverfladen.
|
pintaan piirtäminen tai raapiminen, esim. naarmu tai jälki | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaivertaminen metallipinnalle tapahtuu usein ækstämällä.
🇩🇰 Ætsning på metaloverfladen udføres ofte kemisk.
🇫🇮 Teollisessa valmistuksessa käytetään kaivertamista kuvioiden tekemiseen.
🇩🇰 I industriel produktion anvendes ætsning til at lave mønstre.
|
tekninen termi kemialliselle tai mekaaniselle syövyttämiselle tai kaiverrukselle |