juonne Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjan juoni oli hyvin monimutkainen.
🇩🇰 Bogens plot var meget kompleks.
🇫🇮 Elokuvan juoni eteni nopeasti.
🇩🇰 Filmens plot udviklede sig hurtigt.
🇫🇮 Juoni sai yllättävän käänteen loppupuolella.
🇩🇰 Plottet fik en overraskende drejning til sidst.
|
kirjallisuus, elokuva, tarinankerronta | |
|
yleinen
🇫🇮 Näytelmän juoni oli mielenkiintoinen.
🇩🇰 Stykkets handling var interessant.
🇫🇮 Elokuvan juoni keskittyi perheen sisäisiin konflikteihin.
🇩🇰 Filmens handling fokuserede på familiens interne konflikter.
|
kirjallisuus, elokuva, teatteri | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen kasvonsa juonne oli selvästi tunnistettavissa.
🇩🇰 Hans ansigtstræk var tydeligt genkendeligt.
🇫🇮 Taiteilija korosti henkilön juonteita maalauksessaan.
🇩🇰 Kunstneren fremhævede personens træk i sit maleri.
|
piirre, ominaisuus, hahmotelma | |
|
yleinen
🇫🇮 Kasvojen juonet näkyivät selvästi valon ja varjon leikissä.
🇩🇰 Ansigtets linjer var tydeligt synlige i lysets og skyggens spil.
🇫🇮 Kartassa näkyy selkeä juonne vuoristossa.
🇩🇰 Kortet viser en tydelig linje i bjergene.
|
piirre, muoto, muotoutuma |