jalokivi Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kantaa kaulassaan kaunista jalokiveä.
🇩🇰 Hun bærer en smuk edelsten om halsen.
🇫🇮 Tämä jalokivi on erittäin harvinainen.
🇩🇰 Denne edelsten er meget sjælden.
|
yleiskieli, korukivet ja jalokivet | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jalokivet ovat arvokkaita ja kestäviä.
🇩🇰 Ædelsten er værdifulde og holdbare.
🇫🇮 Geologit tutkivat erilaisia ädelsten-tyyppejä.
🇩🇰 Geologer studerer forskellige typer af ædelsten.
|
muodollinen, geologinen ja korualan termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä rakennus on kaupungin jalokivi.
🇩🇰 Denne bygning er byens juvel.
🇫🇮 Hän on perheen jalokivi.
🇩🇰 Han er familiens juvel.
|
kulttuurinen, metaforinen käyttö (esim. 'kaupungin jalokivi') |