jaarli Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Jaarli hallitsi alueensa voimalla.
🇩🇰 Jarl regerede sit område med magt.
🇫🇮 Vuonna 1200 Suomessa oli useita jaarleja.
🇩🇰 I år 1200 var der flere jarler i Finland.
|
historiallinen, keskiaikainen aatelisarvo | |
|
harvinainen
🇫🇮 Jaarli vastasi herttuaa muissa maissa.
🇩🇰 Jarl svarede til en hertug i andre lande.
🇫🇮 Hänet nimitettiin jaarliksi, joka oli kuin herttua.
🇩🇰 Han blev udnævnt til jarl, hvilket svarer til en hertug.
|
historiallinen, aatelisarvo, vastaava eurooppalainen titteli | |
|
epävirallinen
🇫🇮 Hän on meidän jaarlimme, joka johtaa joukkuetta.
🇩🇰 Han er vores jarl, der leder holdet.
🇫🇮 Olet todellinen jaarli tässä projektissa.
🇩🇰 Du er en ægte jarl i dette projekt.
|
epämuodollinen, metaforinen, kunnioittava nimitys vahvasta tai vaikutusvaltaisesta henkilöstä |