inhottaa Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minua inhoottaa tämä ruoka.
🇩🇰 Jeg finder denne mad modbydelig.
🇫🇮 Hän inhoottaa kärpäsiä.
🇩🇰 Han er modbydeligt irriteret af fluer.
|
puhekieli, vahva negatiivinen tunne, usein fyysinen inho | |
|
yleinen
🇫🇮 Minua inhoottaa tulla myöhässä.
🇩🇰 Jeg bliver kvalm af at komme for sent.
🇫🇮 Tämä haju inhottaa minua.
🇩🇰 Denne lugt gør mig kvalm.
|
puhekieli, tunne pahoinvoinnista tai ällötyksestä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tunsi syvää inhoa epäoikeudenmukaisuutta kohtaan.
🇩🇰 Han følte dyb afsky over uretfærdighed.
🇫🇮 Inho on voimakas tunne.
🇩🇰 Afsky er en stærk følelse.
|
kirjakieli, vahva inhon tunne, usein moraalinen tai henkinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minua inhoottaa ajatus ötököistä.
🇩🇰 Jeg væmmes ved tanken om insekter.
🇫🇮 Hän inhoottaa likaisia paikkoja.
🇩🇰 Han væmmes ved beskidte steder.
|
yleiskielinen, lievempi tunne inhosta tai epämiellyttävyydestä |