huono Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä ruoka maistuu huonolta.
🇩🇰 Denne mad smager dårlig.
🇫🇮 Hänellä on huono olo.
🇩🇰 Han har det dårligt.
🇫🇮 Huono sää pilasi retken.
🇩🇰 Dårligt vejr ødelagde turen.
|
arkipäiväinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on huono terveydeltään.
🇩🇰 Han er svag af helbred.
🇫🇮 Huono muisti on ongelma vanhuksilla.
🇩🇰 Svag hukommelse er et problem hos ældre.
🇫🇮 Huono signaali vaikeuttaa puhelua.
🇩🇰 Svagt signal gør opkaldet svært.
|
terveystai fyysinen heikkous, muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän puhui huonosti tanskaa.
🇩🇰 Han talte dårligt dansk.
🇫🇮 Auto toimii huonosti.
🇩🇰 Bilen kører dårligt.
🇫🇮 Olin huonosti valmistautunut kokeeseen.
🇩🇰 Jeg var dårligt forberedt til prøven.
|
adverbi, kuvaa tapaa tai laatua | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on ollut huono päivä.
🇩🇰 Jeg har haft en elendig dag.
🇫🇮 Se oli huono idea.
🇩🇰 Det var en elendig idé.
🇫🇮 Hän teki huonon työn.
🇩🇰 Han gjorde et elendigt arbejde.
|
vahva kielteinen sävy, puhekieli, korostaa huonoutta |