hullutus Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen hullutuksensa johti traagisiin seurauksiin.
🇩🇰 Hans vanvid førte til tragiske konsekvenser.
🇫🇮 Kirjailija kuvaa hullutusta metaforana ihmismielen pimeydelle.
🇩🇰 Forfatteren beskriver vanvid som en metafor for menneskets sindets mørke.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli hetkellinen hullutus ja hän teki typerän päätöksen.
🇩🇰 Han havde et øjeblik af vanvid og traf en dum beslutning.
🇫🇮 Hullutus iski, kun hän kuuli uutiset.
🇩🇰 Vanvidd ramte, da han hørte nyhederne.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli täydellinen hullutus ostaa niin kallis auto.
🇩🇰 Det var ren vanvittighed at købe sådan en dyr bil.
🇫🇮 Hullutus vei hänet mukanaan.
🇩🇰 Vanvittigheden tog ham med sig.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen hullutuksensa muistuttaa vanhan ajan vanvidsgalskabia.
🇩🇰 Hans hulleri minder om gammeldags vanvidsgalskab.
🇫🇮 Kirjassa kuvataan hullutusta termillä vanvidsgalskab.
🇩🇰 Bogen beskriver hulleri med udtrykket vanvidsgalskab.
|
vanhahtava, harvinainen |