hitto Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hitto, unohdin avaimet!
🇩🇰 Pokkeri, jeg glemte nøglerne!
🇫🇮 Hitto, miksi tämä kone ei toimi?
🇩🇰 Pokkeri, hvorfor virker denne maskine ikke?
|
puhekieli, lievä kirosana, joka ilmaisee harmitusta tai turhautumista | |
|
yleinen
🇫🇮 Hitto, tämä on vaikeaa!
🇩🇰 For pokker, det her er svært!
🇫🇮 Hitto, tule jo!
🇩🇰 For pokker, kom nu!
|
arkikielinen ilmaus, joka korostaa tunteen voimakkuutta, usein lievä kirosana | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hitto on langennut hänen päälleen.
🇩🇰 Forbandelsen er faldet over ham.
🇫🇮 Hän lausui hiton voimalla.
🇩🇰 Han fremsagde forbandelsen med stor kraft.
|
kirjakieli, vanhahtava tai hieman vakavampi kirosana, joka tarkoittaa kirousta |