haava Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on haava kädessä.
🇩🇰 Jeg har et sår på hånden.
🇫🇮 Haava täytyy puhdistaa huolellisesti.
🇩🇰 Såret skal rengøres grundigt.
🇫🇮 Lääkäri tutki haavan.
🇩🇰 Lægen undersøgte såret.
|
yleinen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kantaa sydämessään syvää haavaa.
🇩🇰 Han bærer et dybt ar i sit hjerte.
🇫🇮 Menetyksestä jäi pysyvä haava.
🇩🇰 Der blev et varigt ar efter tabet.
|
kuvainnollinen, tunnepohjainen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla on vakava haava jalassa.
🇩🇰 Patienten har en alvorlig sårskade på benet.
🇫🇮 Haavan hoito vaatii antibiootteja.
🇩🇰 Behandling af sårskaden kræver antibiotika.
|
tekninen, kliininen |