galeoni Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Galeoni oli suuri purjelaiva 1500- ja 1600-luvulla.
🇩🇰 Galeonen var et stort sejlskib i 1500- og 1600-tallet.
🇫🇮 Historiallisissa romaaneissa mainitaan usein espanjalaiset galeonit.
🇩🇰 I historiske romaner nævnes ofte de spanske galeoner.
|
historiallinen, merimiesten termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Galeoni oli tyypillinen sejlskib 1600-luvulla.
🇩🇰 Galeonen var et typisk sejlskib i 1600-tallet.
🇫🇮 Merimiehet kunnioittivat vanhoja sejlskibejä.
🇩🇰 Søfolk respekterede gamle sejlskibe.
|
yleinen merilaivaston termi, arkikielessä | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Galeonit toimivat usein krigsskibeinä meritaisteluissa.
🇩🇰 Galeoner tjente ofte som krigsskibe i søslag.
🇫🇮 Tämä krigsskib muistuttaa 1600-luvun galeonia.
🇩🇰 Dette krigsskib minder om en galeon fra 1600-tallet.
|
sotilaallinen, tekninen konteksti |