fuera de control tanskasta suomeksi
Kokeile:
- laadunvalvonta
- kontrollimerkki
- itsehillintä
- lennonjohto
- ohjaustaulu, ohjauspöytä
- radio-ohjaus
- mielenhallinta
- ohjainpinta
- kulunvalvonta
- berserkki
- hullu, sekopäinen, raivopäinen
- itsekuri
- syntyvyyden säännöstely, ehkäisy
- vakionopeudensäädin
- kauko-ohjain, kaukosäädin
- hallinnassa
- kuriton
- perhesuunnittelu
- hallittava, hallittavissa oleva
- ilmaherruus
- kurinalainen
- varjohallitus
- pelastusryhmä
- vahinkojen rajoittaminen
- psykomotorinen
- juoksutusliina
- kotieläintiede
- irrallaan asiayhteydestä, asian vierestä
- asiaan kuulumaton, epäasiallinen, asiaton
- triodi
- hillitty, hallittu
- tarkastettu, kontrolloitu, ohjattu, hallittu; hallitsema
- sovelma
- hillitty
- hillitön, kontrolloimaton, pitelemätön, hallitsematon
- lisäksi, päälle
- hallinnassa, vauhdissa
- vaununpalautus
- valosähköinen
- avaimenperä
- kauko-ohjain
- autoritarismi
- joutua vesiliirto vesiliirtoon (of a road vehicle); plaanata, liukua (of a boat)
- selvitystila
- konkurssihallinto
- hallita
- teräksinen ote figurative
- kirkkoherra
- pappi
- orkesterisovitus, soitinnus, orkestraatio, orkestrointi
- orkesterisovitus, orkestraatio
- orkestrointi
- nujertaa, kukistaa
- vallata
- vallaton
- antaa, luovuttaa
- kosketuslevy
- vetäytyä
- ottaa johtoonsa, ottaa vastuulleen
- side
- itsehillintä, maltti, pidättyväisyys
- munanjohtimen poistoleikkaus, salpingektomia
- yksityistää
- kaukosäädin, (arkikielinen) kake