før eller siden tanskasta suomeksi
Kokeile:
- ennemmin tai myöhemmin
- karkki tai kepponen
- totuus vai tehtävä
- enemmän tai vähemmän
- lähes, enemmän tai vähemmän
- suunnilleen, noin
- vieressä, rinnalla, joku jonkin vieressä
- ehdoton tai
- sisältävä tai, inklusiivinen tai
- ei kumpikaan
- ei X eikä Y
- -kaan
- eikä, -kaan
- äskettäin, hiljattain; eräänä päivänä
- eksklusiivinen tai, poissulkeva tai
- häh, höh
- täh, mitä
- joo
- häh, täh
- linjalaiva
- niin sanotusti
- -kä
- sen jälkeen
- lähtien
- siitä lähtien, kun; jälkeen sen jälkeen, kun
- koska
- kädet ylös!
- jotenkin, jotenkuten; (if emphasized "by some means") jokin jollakin tapa tavalla
- tai exclusive, only in affirmative clauses; vai (inclusive, only in 'question' clauses)
- tervemenoa
- viereinen
- kruunu
- satiini
- hieho
- lehmä
- kantotuoli
- sedan, porrasperä
- lokasuoja
- lepuuttaja, fenderi ((slangi/puhekieli))
- vai mitä
- hä
- monikulmio, polygoni
- leppä
- äl
- kana
- kumpikin, molemmat
- jompikumpi
- myöskään, -kaan, -kään
- joko
- silkki
- seuraava
- vieressä, vierellä
- yhtä
- kuten
- kun
- kun, sillä välin, kun
- kun, sitä mukaa kuin
- kuin
- -na essive case
- as, assi
- yhteinen, yhteis-
- nivel
- liitos, liitoskohta
- liitos
- linna
- jointti
- niveltää, liittää; sovittaa yhteen to fit together; tehdä liitos to prepare to fit together
- niveltää, liittää, yhdistää
- niveltää
- niveltyä, liittyä, sopia yhteen
- vanhempi
- vanhus older person; vanhin community leader
- vanhin
- esi-isä
- mustaselja, mustaheisi
- seljat, saksanheisi
- silloin
- sitten
- niin
- toisaalta
- silloinen
- rekisteri
- rekisteröinti
- loki
- ääniala, rekisteri
- ritilä
- merkitä, rekisteröidä
- rekisteröidä
- ilmaista
- kirjata
- rekisteröityä
- ilmoittautua
- ojennus olla ojennuksessa
- suora
- oikea
- terve
- oikea, oikeanpuoleinen
- oikeistolainen, oikea
- oikealla
- oikealle, oikeaan
- aivan
- ihan miten vain, aivan
- eikö niin
- no niin
- oikeus
- oikea puoli
- oikeisto
- korjata
- nostaa pystyyn, kääntää oikein päin
- oieta, nousta pystyyn
- aivan, ihan
- oikein
- oikein, todella
- kyrpä, mulkku, kulli
- mulkku