før tanskasta suomeksi