crescendo Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kappaleessa on pitkä crescendo ennen kertosäettä.
🇩🇰 Stykket har et langt crescendo før omkvædet.
🇫🇮 Säveltäjä merkitsi nuotteihin crescendo-merkin.
🇩🇰 Komponisten markerede crescendoet i noderne.
|
tekninen, musiikin termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Kappaleessa koettiin voimakas tiltagende lydstyrke.
🇩🇰 Stykket gennemgik en kraftig tiltagende lydstyrke.
🇫🇮 Hän kuvasi tunnelman tiltagende lydstyrkenä.
🇩🇰 Han beskrev stemningen som en tiltagende lydstyrke.
|
kuvaileva, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarina saavutti jännityksen opbygning vaiheessa.
🇩🇰 Historien nåede spændingsopbygningen.
🇫🇮 Elokuvassa oli hieno opbygning kohti huipennusta.
🇩🇰 Filmen havde en flot opbygning mod klimaks.
|
kuvainnollinen, yleiskieli |