crash tanskasta suomeksi
Kokeile:
- pikakurssi
- romuralli
- peltikolari
- onnettomuus, törmäys, kolari
- kaatuminen
- rysähdys, rämähdys
- romahdus
- lauma
- pika-, intensiivi-
- törmätä, romahtaa, sortua, rysähtää
- romuttaa, törmäyttää
- kuokkia
- kaatua
- rohdin, tappura
- tuhota, pyyhkäistä pois
- pyyhkiä
- hämmästyttää, ällistää
- fossilisoida
- fossilisoitua
- teollisuudenharjoittaja
- tyrmätä, tainnuttaa
- ällistyttää
- seikkailupeli
- ananashamppu
- keuhkoputki
- musta musta jää
- sihinä, sähinä
- sähinä
- sihistä, sähistä
- hirveä, kauhea, hirmuinen
- osakemarkkinat
- hämmästyttävän, hämmästyttävästi
- hämmästyttävästi, kuin ihmeen kaupalla
- hämmästyttävästi
- rytäkkä, rähinä
- tarkastuspiste
- turvatyyny
- kypärä
- käännyttäminen (someone), muunnos, muuntaminen, kääntäminen (sthg)
- vedenalainen
- kara
- korona
- for drainage oja, for irrigation kanava
- hylätä
- tehdä pakkolasku meri mereen
- lintsata
- tömähdys, jysähdys, mätkähdys, jymähdys
- tömähtää, jysähtää, mätkähtää, jymähtää
- salamanisku, ukkosenjyrähdys
- järkytys
- kujerrus
- kujertaa
- tunnusomainen
- tavaramerkki
- avatar
- avatar, ruumiillistuma, henkilöitymä
- avatar, hahmo
- kukkalaatikko, kukkaruukku
- istuttaja
- plantaasinomistaja
- patenttilääke
- aita, este
- este
- raja
- kerskailla (joku jollakin), kerskua (joku jostakin), rehennellä, leuhkia
- paukaus, rämähdys
- mälli (slangi/puhekieli)
- hitti
- iskulyönti
- murskata, pirstoa
- jysäyttää, mäiskäistä
- murskata
- murskautua
- palauttaa
- restauroida, palauttaa, peruskorjata
- tarkkailija, havainnoija
- kiho, vaikuttaja
- lesottaja
- tökkiä, sorkkia, tökätä
- kohentaa
- säkki, pussi
- Jalanjälki
- instituutio, laitos
- instituutio
- raunio, ihmisraunio
- romu, raato, jäännös jäännökset, hylky
- törmäys, yhteentörmäys, kolari
- tuhota, särkeä, romuttaa
- tuhota, särkeä
- romuttaa
- lommo, kolo
- lommoontua
- arpi
- jättää arpi
- käsityö käsityö-
- käsintehty
- hankkia
- pitää hallussaan
- olla, olla olemassa
- häviö
- hävikki
- menetys
- häviöt p
- tappio
- pino, keko, kasa, läjä
- pino
- pinota
- järjestää
- vasara, vasaraluu
- kraatteri
- olemassaolo
- todellisuus
- kansi
- paniikki
- simpukka
- katua
- ruuta, tuoksuruuta
- kärsiä
- kärsiä, kitua
- olla adessive + 3rd-pers. sg. of olla, potea
- kestää, kärsiä
- sietää, hyväksyä
- jalohaukka, haukka
- tuulihaukka
- jakso, jae (numbered section of text); juoksutus (section of music)
- etappi, osuus
- hyväksyminen
- käytävä, välikkö
- passage
- nahas
- uni, torkut p, nokoset p
- läävä
- nukkua, koisata
- kippi
- alunen
- matto
- takku
- matto, kangas
- melu
- kohina
- sukeltaa
- sukellus
- näytteleminen, filmaaminen
- kahjo, eriskummallinen, kummallinen
- seikkailu
- sattuma
- vaara
- lihaskudos
- lihas
- voima, muskeli
- taipua, antaa tietä, väistää
- myöntää
- tuottaa
- sato
- taito, kyky
- kaali
- vihannes
- hillo
- kulku
- reitti
- kurssi
- ruokalaji
- rata, lentorata
- varvi, tiilivarvi
- miehistö means of transport, käyttöhenkilöstö industrial plant, väki
- miehistön jäsen
- joukko
- miehistön jäsen; miehistö collectively
- avustajat p
- avustaja
- joukkue competitive; ryhmä non-competitive
- sakki
- vartio, vaeltajavartio
- soutu, kilpasoutu
- miehistö
- kuulua miehistöön
- miehittää
- värvätä, palkata miehistö
- alla, alapuolella, alempana
- alamainen noun
- alle, vähemmän kuin
- alla
- huonommin
- täyttää; sulloa täyteen to fill up disorderly
- tunkea, sulloa
- olla täynnä
- rikkoa, särkeä
- panna
- kiilata
- täyttää
- tukkia, panna tukkoon
- panna täytteeksi
- sekoittaa jonkun pää
- pakata
- mässätä
- myymälä, kauppa
- paja, työpaja, tehdas
- käsityö, puutyö, metallityö
- käydä kaupassa, shoppailla
- ilmiantaa, paljastaa
- paksu
- kyykkivä, kyykyssä oleva
- kyykky
- kyykky, jalkakyykky
- kyykkykäymälä
- vallattu rakennus
- höykäsen pöläystä, rikkaa ristiin
- kyykistyä, kyyristyä
- vallata
- tili
- selonteko, selostus
- laskea
- osoite
- puhe, puhuttelu
- puhetapa, ulosanti
- liehittely
- taitavuus, taito
- valmistautuminen
- muistiosoite, osoite,
- osoite, URL-osoite
- puhe
- valmistautua
- puhutella
- suunnata
- valmistaa
- pukeutua
- pitää puhe, puhua
- osoittaa
- kosiskella
- antaa jonkun huostaan, jättää jonkun haltuun
- viitata
- halkeilla, murtua, haljeta
- murtua, hajota, mennä rikki, rikkoutua, särkyä
- murtua
- rasahtaa, rusahtaa, räsähtää
- murjaista
- särkeä
- pamauttaa
- raottaa
- murtaa
- ratkaista
- pamauttaa, paukauttaa
- hajottaa, krakata transitive; hajota, krakkautua intransitive
- sihauttaa, posauttaa of carbonized beverages; avata generally
- rehennellä
- kaatua, mennä nurin
- halkeama
- rako, halkeama
- herja, läppä, murjaisu, lohkaisu
- crack
- rasahdus, rusahdus, räsähdys
- pamaus, pamahdus
- rako
- rako, persvako
- jutustelu, turina
- kuulumiset p
- murtokoodi
- keskustelu
- hulluttelu
- äänenmurros
- kaheli, kahjo
- rehentely
- viikari
- hetki, vilaus
- lääkäri, tohtori
- tohtori
- tohtoroida
- korkea
- pilvessä
- vaille
- partitive or elative case
- genitive case
- elative case
- genitive or partitive case
- -vuotias, -kuinen, -viikkoinen, -päiväinen
- juosta
- juosta, rientää, rynnätä
- olla liikkeellä, juosta
- juoksuttaa, ajaa
- vetää, vastata, hallita, johtaa
- virrata, juosta
- valua
- juoksuttaa, valuttaa
- ulottua, yltää, kulkea
- kestää to last, olla myöhässä, myöhästyä to run late, jatkua to continue
- vetää
- toimia, käydä, kulkea of means of transport
- käynnistää, käyttää
- panna toimeen, tehdä, ajaa, suorittaa
- pyrkiä
- kilpailuttaa in a race, asettaa
- tulla of TV and radio, olla of print
- julkaista to publish
- värjätä, päästää väriä
- käydä, muuttua
- ajaa läpi, ajaa ohi
- ajaa, viedä
- maksaa, saada pulittaa, joutua pulittaa pulittamaan
- vaeltaa
- kuljettaa
- juosta, purkautua
- juosta karkuun, paeta
- lajitella
- putsata pöytä
- pyörittää
- silmäpako
- ottaa
- ottaa, hyväksyä
- ottaa (väkisin)
- viedä
- ottaa, valita
- kestää
- sietää, kestää
- tuotto, voitto
- mielipide
- otto