concert tanskasta suomeksi
Kokeile:
- promenadikonsertti
- konserttiflyygeli
- konsertti
- konsertto
- odeon
- konserttitalo
- lavasukellus
- kävelykatu, promenadi
- tanssiaiset p
- varmasti
- konserttisali room, musiikkitalo building
- varieteeteatteri
- ksylofoni
- väliaika
- loppuunmyydä
- enintään, korkeintaan, maksimissaan
- flyygeli
- jukra, jumpe, juku, samperi, peijakas
- suoritus
- suoritus, saavutus
- esitys, esiintyminen
- suorituskyky
- synkronointi, tahdistus
- kantele, kannel
- ehtiä, päästä
- galleria
- muistella, palauttaa mieleensä
- orkesteri
- orkestra, orkesteri
- orkesterimonttu
- keikka
- kiesit p
- atrain
- tuulastaa, pyytää atrain atraimella
- keikkailla
- kiusata
- soittolista
- sattumanvarainen, satunnainen, umpimähkäinen
- kutsuohjattu joukkoliikenne
- tulva, vedenpaisumus
- tulvia
- hukkua, hukuttaa
- emätinpieru
- sotkea, sekoittaa, panna sekaisin to disorder; sotkea to soil
- sekoittaa, rikkoa, särkeä
- mokata, sählätä, möhliä, tumpeloida
- epäonnistua
- häiritä
- loukata someone; vahingoittaa something
- pahoinpidellä, antaa turpaan
- sekoittaa, panna sekaisin
- tervehdys (1), kunnianosoitus (2)
- näytelmä, näky, spektaakkeli
- näytös
- peili, silmälasit p
- avaaja
- pelinavaaja
- avauskortti
- avausnumero
- avaus
- sekoitus, yhdistelmä
- sikermä
- sekauinti
- maalainen
- tekniikka
- hermeettinen, ilmatiivis
- kävijä; menijä
- menopeli vehicle; hyvä peli
- pakkaus
- passi
- areena
- l fr areena borrowing
- sammuttaa, kytkeä pois päältä
- kytkeä pois päältä
- vuorotella
- matka, kiertoajelu, kiertokäynti, ekskursio
- kiertokäynti, opastaa opastettu kierros
- kiertue
- kirja
- kalligrafia
- avaaminen, avautuminen
- aukko, reikä, kolo, rako
- avaus, aloitus
- alku
- ensi-ilta
- avajaiset p
- alku, avaus
- aukko, tyhjä paikka
- aukko
- avoin paikka
- paikka, tilaisuus, mahdollisuus
- tärkein, johtava
- osavaltio osavaltionprovinssi provinssin pääministeri
- aina
- ikinä, koskaan
- ruori
- ruorimies
- kippari
- haista
- löyhkä, haju
- jazz, jatsi
- soittaa jazzia, jatsata
- jatsata
- kiillote, kiillotusaine
- shininess kiilto, smoothness tasaisuus
- viimeistely, selkeys, tyyli
- kiillottaa gloss make shiny, hioa gloss make smooth, puunata (arkikielinen); lankata shoes
- hioa, parannella, kehittää
- kiillottaa kenkiä, lankata
- kahvila
- paskapuhe, hevonpaska, soopa
- fusku
- paska
- puhua paskaa
- puhua paskaa, jauhaa paskaa
- paskanmarjat, ja paskat, vitut, kissan viikset, katin kontit non-(alatyylinen) alternatives
- äärimmäinen, täydellinen
- sanoa, virkkaa, inahtaa
- päästää
- houria, päästää, tuottaa
- päästää, tuottaa
- miljardi
- biljoona
- melu
- kohina
- jatkaa
- jatkua
- viesti
- sanoma
- peppu, perse, takapuoli
- peppu, pakarat p, takapuoli
- perse, anus, perseenreikä
- hulttio, pummi, renttu
- pummata
- pääsylippu, lippu
- matkalippu, lippu
- sakkolappu
- lista
- kirjoittaa for travel, sakottaa for traffic violation
- portti
- puomi
- häät p
- yhdistäminen, liitos, liittäminen
- osapuoli contract, asianosainen legal action
- osallinen
- osapuoli
- joukko
- juhla, juhlat p, bailut p, bileet p, kemut p
- seurue
- juhlia
- pistemäärä
- pistetilanne, pelitilanne points in the middle of a game; ottelutilanne games in the middle of a series of games
- tulos, koetulos
- tiu of eggs only
- leiviskä
- partituuri
- aihe
- syy, tarkoitusperä
- pykälä
- velka
- voitelu
- poka
- pano, hoito
- tehdä taittoviiva, piirrottaa
- merkitä tulos
- tehdä, tehdä maali, tehdä piste, maalata
- saada tulos
- hankkia, saada
- saada
- soitintaa
- pamaus, paukahdus, paukaus
- räjähdys
- otsatukka
- huutomerkki
- pamahdella, paukkua repeatedly, intransitive; paukuttaa, räiskiä repeatedly, transitive; pamahtaa, paukahtaa once, intransitive; pamauttaa, paukauttaa once, transitive
- panna
- vasaroida, paukuttaa
- pam
- tuottaa, valmistaa, tehdä
- esittää
- tuottaa
- tuotanto, tuote - tuotteet
- tuotanto
- tuotteet p
- ampua, laukaista
- ampua
- + partitive object when injuring or genitive object when killing ampua
- verso
- kuvaus - kuvaukset
- inkivääri
- saada, vastaanottaa
- hakea, noutaa
- tulla
- pukea, pukeutua
- riisua, riisuuntua
- ryhtyä + infinitive III illative
- vastata + illative
- ymmärtää, tajuta
- askarruttaa, vaivata
- pallo
- pallo, kuula e.g., in shot put, also (arkikielinen)ly
- kerä, lankakerä
- väärä
- kuula
- palli mildly (alatyylinen)
- paskapuhe, paska
- muna
- päkiä
- (alatyylinen) nussia, (alatyylinen) naida, (alatyylinen) panna