avustaja Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Opettajan avustaja auttoi luokassa.
🇩🇰 Lærerens assistent hjalp i klassen.
🇫🇮 Hän työskentelee lääkärin avustajana.
🇩🇰 Han arbejder som assistent for lægen.
|
yleinen, muodollinen, työympäristössä | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on henkilökohtainen avustaja kotona.
🇩🇰 Jeg har en personlig hjælper derhjemme.
🇫🇮 Avustaja auttoi minua pukeutumisessa.
🇩🇰 Hjælperen hjalp mig med at tage tøj på.
|
arjen apuna, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tapahtuman avustajat saapuivat paikalle ajoissa.
🇩🇰 Arrangementets medhjælpere ankom til tiden.
🇫🇮 Medhjælperit hoitivat järjestelyt hyvin.
🇩🇰 Avustajat hoitivat järjestelyt hyvin.
|
työ- tai vapaaehtoistoiminnan apuna | |
|
formal, rare
🇫🇮 Presidentin avustaja oli läsnä kokouksessa.
🇩🇰 Præsidentens aide var til stede ved mødet.
🇫🇮 Sotilaskomentajan avustaja antoi raportin.
🇩🇰 Militærkommandørens aide gav rapporten.
|
muodollinen, erityisesti poliittinen tai sotilaallinen avustaja |