au+pair Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän työskentelee au pairina Tanskassa.
🇩🇰 Hun arbejder som au pair i Danmark.
🇫🇮 Au pairit auttavat lastenhoidossa ja kotitöissä.
🇩🇰 Au pairs hjælper med børnepasning og husarbejde.
|
nuoret vaihto-oppilaat, perheessä asuminen ja työskentely | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsemme barnepigen hoitamaan lapsia iltaisin.
🇩🇰 Vi har brug for en barnepige til at passe børnene om aftenen.
🇫🇮 Au pair toimii käytännössä barnepigenä perheessä.
🇩🇰 En au pair fungerer i praksis som en barnepige i familien.
|
lastenhoito, puhekieli, perheen apulainen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Perhe palkkasi nuoren avustajan auttamaan kodin askareissa.
🇩🇰 Familien ansatte en ung hjælper til at hjælpe med husarbejdet.
🇫🇮 Au pair on nuori avustaja, joka asuu perheen luona.
🇩🇰 En au pair er en ung hjælper, der bor hos familien.
|
yleisempi ilmaus nuoresta avustajasta, vähemmän spesifinen |