astella Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän asteli varovasti pitkin polkua.
🇩🇰 Han travede forsigtigt langs stien.
🇫🇮 Lapset astelivat ympäri pihaa.
🇩🇰 Børnene travede rundt på gårdspladsen.
|
puhekieli, kuvaannollinen, tarkoittaa kävelemistä tai kulkemista pienin askelin | |
|
harvinainen, muodollinen
🇫🇮 Hän asteli päättäväisesti eteenpäin.
🇩🇰 Han skred beslutsomt fremad.
🇫🇮 Mies asteli huoneeseen ja pysähtyi.
🇩🇰 Manden skred ind i rummet og standsede.
|
kirjakieli, tarkoittaa askelta tai kävelyä muodollisemmassa merkityksessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän asteli hitaasti kohti ovea.
🇩🇰 Han gik langsomt hen mod døren.
🇫🇮 Me astelimme yhdessä metsässä.
🇩🇰 Vi gik sammen i skoven.
|
yleiskielinen, neutraali kävelemisen ilmaisu |