albatros Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Albatros on suuri merilintu.
🇩🇰 Albatrossen er en stor havfugl.
🇫🇮 Näimme albatroksen lentävän meren yllä.
🇩🇰 Vi så en albatros flyve over havet.
|
yleiskielinen, luonnontieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kantoi albatrosta kuin raskasta taakkaa.
🇩🇰 Han bar sin albatros som en tung byrde.
🇫🇮 Runoilija kuvasi albatrosta vapauden symbolina.
🇩🇰 Digteren beskrev albatrossen som et symbol på frihed.
|
kuvainnollinen, runollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanhat merimiehet kutsuivat albatrosta onnenlintuksi.
🇩🇰 De gamle sømænd kaldte albatrossen for en lykke-fugl.
🇫🇮 Albatros toi merimiehille toivoa pitkällä matkalla.
🇩🇰 Albatrossen bragte håb til sømændene på den lange rejse.
|
merimiesten slangissa |