ainoa Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ainoa lapsi perheessä.
🇩🇰 Han er det eneste barn i familien.
🇫🇮 Tämä on ainoa vaihtoehto.
🇩🇰 Dette er den eneste mulighed.
🇫🇮 Olet ainoa, johon voin luottaa.
🇩🇰 Du er den eneste, jeg kan stole på.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli ainoa, joka jäi paikalle.
🇩🇰 Han var alene, som blev på stedet.
🇫🇮 Ainoa syyllinen on hän itse.
🇩🇰 Den eneste skyldige er ham selv.
|
painottaen yksinäisyyttä tai erillisyyttä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on ainoa tilaisuus nähdä se.
🇩🇰 Dette er en unik mulighed for at se det.
🇫🇮 Hänen lahjakkuutensa on ainoa laatuaan.
🇩🇰 Hans talent er unik.
|
korostaen ainutlaatuisuutta, muodollisempi tai runollinen sävy |