adonis Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän näytti kuin kreikkalainen adonis.
🇩🇰 Han lignede en græsk adonis.
🇫🇮 Adonis on kauneuden ja halun symboli kreikkalaisessa mytologiassa.
🇩🇰 Adonis er et symbol på skønhed og begær i græsk mytologi.
|
kirjallinen, mytologinen tai kulttuurinen viittaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen adonis, kaikki naiset ihailevat häntä.
🇩🇰 Han er en rigtig smuk mand, alle kvinder beundrer ham.
🇫🇮 Tuo adonis tuli juuri sisään, hän on todella komea.
🇩🇰 Den smukke mand kom lige ind, han er virkelig flot.
|
puhekieli, kuvaileva ilmaisu miehestä, joka on poikkeuksellisen komea | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen adonis, luonnon skønhed.
🇩🇰 Han er en sand adonis, en naturlig skønhed.
🇫🇮 Adonis on usein käytetty sana kuvaamaan miesten skønhed.
🇩🇰 Adonis er ofte brugt til at beskrive mænds skønhed.
|
yleisempi, abstrakti ilmaisu kauneudesta tai viehättävyydestä |