-al tanskasta suomeksi