録画する = rokuga suru (\\\\\\\\\\\\\\\'\\\\\\\\\\\\\\\'video\\\\\\\\\\\\\\\'\\\\\\\\\\\\\\\') tanskasta suomeksi
Kokeile:
- videonauha
- nauhoittaa video videolle
- grafiikkakortti, näytönohjain
- PVR-laite
- videokamera
- videopeli
- peliautomaatti
- näytelty
- pelikonsoli
- tasohyppely, tasohyppelypeli
- musiikkivideo
- videopelaaja
- videonauhuri
- vlogi
- vlogata
- ensimmäisen persoonan ammuntapeli
- seurapeli, seuraleikki
- seurapeli
- videokasetti
- seikkailupeli
- tallenne
- äänilevy, levy
- tietue
- ennätys
- tallentaa, taltioida, merkitä
- tallentaa, nauhoittaa, äänittää, levyttää
- rekisteröidä
- levyttää
- pelattavuus
- ensimmäinen ensimmäisen persoona persoonan
- minä-muotoinen
- tietokonepeli
- video
- stillkuva
- ääniefekti
- läpipeluu
- tehdä myrkytön myrkyttömäksi
- machinima
- lämmittää
- uudelleenkäynnistys
- uudelleenkäynnistää, käynnistää uudelleen
- cinéma vérité, totuuselokuva
- verkkokamera, webbikamera
- pukeutua ristiin
- ylensyödä
- kohdella kaltoin
- seurustella
- sosiaalistaa, sopeuttaa yhteiskuntaan
- sosialisoida
- virhe, moka
- rajoittaa, estää
- tarkistaa, tarkastaa, katsastaa
- tappo, frägi
- tappaa, frägätä
- kunnioittaa, kunnioittaa syvästi, arvostaa, arvostaa suuresti, ihailla
- ihannoida
- peruskorjata, saneerata, remontoida
- virkistää
- tehdä uudelleen
- uusi versio
- ilmoittaa
- miinaharava device, miinanraivaaja vehicle or person
- miinaharava
- luovuttaa, lopettaa
- lopettaa lopettaa joltakin päivältä
- huijata
- nimetä uudelleen
- parantaa, kohentaa
- suoratoisto, streamaus (arkikielinen)
- päätylaita
- kalibroida
- läpikävely
- läpipeluuohje
- läpikulku
- pahoinpidellä
- ruhjoa, runnella, silpoa
- turmella, tärvellä
- mahalasku
- kaatua naamalleen, tehdä mahalasku
- erikoiskoe
- pienentää
- vähentää työvoimaa
- saada potkut
- lipunryöstö
- huuli liikutella huuliaan, huulisynkata, laulaa playbackina
- toteutua
- kaunistaa
- friikki
- ruskeankeltainen
- lihaksikas
- kiillottaa
- aavistaa, nähdä ennalta, ennustaa
- kestää
- vastustaa
- ladata uudelleen
- 8-bittinen
- huomata, havaita, tajuta, oivaltaa, hahmottaa
- puute; bugi, kämmi, häikkä
- temppu jippo
- glitch
- turvalokero, tallelokero
- kotiolut
- rataspakka
- eristää
- retkeilijä; telttailija specifically in a tent
- kämppäri
- uudenaikaistaa, nykyaikaistaa, modernisoida
- uudistua, nykyaikaistua, modernisoitua