شبان = šobân tanskasta suomeksi