странен tanskasta suomeksi