tiedoston lähetys; uppaus nerd speak muilla kielillä