subrutin tagalogsta suomeksi