manipis na piraso sc=Hani suomi > tagalog