lancer tagalogsta suomeksi