kormányzó tagalogsta suomeksi