instrūmentum tagalogsta suomeksi