id logistik <!-- was \\\"logistik?\\\" --> tagalogsta suomeksi