hagu) 外す (はずす tagalogsta suomeksi